申请中文注册商标仍然是必要的
- 作者： 小象 发布时间：2024-01-13 17:34:55
- 摘要
由于文化差异产生巨大的审美、理解差异，构成商务上的鸿沟只有通过本地化减小。因此，您所注册的中文商标，非常可能与您在英文商标的各方面上有所不同。所以您申请中文注册商标仍然是必要的。本地（本文化语言）与英文分开注册，不失为极有灵活性的好方法。各国知十象牌中，合一注册的非常罕见。
由于文化差异产生巨大的审美、理解差异，构成商务上的鸿沟只有通过本地化减小。因此，您所注册的中文商标，非常可能与您在英文商标的各方面上有所不同。所以您申请中文注册商标仍然是必要的。本地（本文化语言）与英文分开注册，不失为极有灵活性的好方法。各国知十象牌中，合一注册的非常罕见。
由于文化差异产生巨大的审美及理解差异。因此，在申请英文商标的同时，再申请一个中文注册商标仍然是必要的。本地(本文化语言)与英文分开注册，不失为极有灵活性的好方法。
1、商标查询是商标注册的必要前提：查询注册商标中包含的中文、英文、图形等元素。根据商标申请人的要求，通过（标准指南平台）查询是否有相同或相似的商标。
评析商标法第五十六条规定：“注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。”该案中，中凯文化公司被控侵权商品与第1012147号注册商标核定使用的商品类似。中凯文化公司主张不以注册商标核定使用的商品，而以商标权利人实际使用的商品来确定注册商标专用权的保护范围，缺乏法律依据。
北京市朝阳区市场监督管理局认为，都戴迪股份有限公司已注册的“”商标为英文+中文的组合商标，而“”商标为纯英文商标，二者不是同一商标；2019年4月25日，都戴迪股份有限公司向国家知识产权局申请注册了第37773101号“”商标，但案发时该商标处于初审公告期，尚未被核准注册，在中国境内仍属于未注册商标。综上，北京市朝阳区市场监督管理局认定当事人在“”商标的右上角标注注册标记，属于将未注册商标冒充注册商标使用的违法行为。北京市朝阳区市场监督管理局依照《商标法》第五十二条的规定，对当事人作出罚款5万元的行政处罚。
R是注册英语语域的首字母。商标是英文商标的首字母缩写，商标表示该商标被用作商标，并且表明该商标已经是注册商标，享有商标专用权。
商标常见的注册类型有：中文商标、英文商标、图形商标、中文+英文、中文+图形、中文+英文+图形等组合商标。因为商标局审查汉字、英文和图形是分开审查的，如果有其中一个审核不过，整体都被驳回，这个商标的风险更高。
在提交商标申请时，如果中文、英文为艺术化设计，需要说明正规写法;2、如果是英文与中文组合申请，该英文已有近似的申请在先，我们写说明时，可以与该中文联系起来，主要起识别作用的是中文，会提高英文的通过率;3、很多客户都喜欢加与产品或服务相关的后缀，例如，**光电，注册在LED灯上，一般而言是放弃“光电”专用权，但如果该商标**光电，注册在与光电无关的产品上，有些时候即使是放弃专用权也没有用，还有可能因为这二个字的不洽当，而驳回整个商标。所以，一般情况下，不建议客户加这些后缀，先注册具有显著部分的文字，申请成功后，这些后缀可以加上进行使用。
在我们注册商标时，会遇到图标、中文、英文组合的商标，这个时候，建议分开注册。注册商标有3-4个月的查询周期，如果是商标组合注册申请风险会更大。因为对于中文商标、字母商标和图形商标组合的商标，商标局会将其拆开来分别审查，只要有一个元素和别人商标中的相同元素构成相同或近似，就会将该枚商标整体驳回。而且组合商标不能重组，只能按照商标注册的组合来用。
卖家入驻速卖通需要商标'>速卖通需要商标，否则后面运维商店会产生很多麻烦事项。商家在编写商标时最好是英文名称，能够获得更多的曝光机会，可以保证店铺前期的运营不是太困难。可以根据商标类型及商标注册地在对应的网站上查看到中文名或英文名信息，商标只有英文商标，在英文输入框里输入即可；若只有中文商标，在中文输入框里输入中文即可。
3、商标说明（1）在提交商标申请时，如果中文、英文为艺术化设计，需要说明正规写法。（2）如果是英文与中文组合申请，该英文已有近似的申请在先，我们写说明时，可以与该中文联系起来，主要起识别作用的是中文，会提高英文的通过率。（3）很多客户都喜欢加与产品或服务相关的后缀，例如，**光电，注册在LED灯上，一般而言是放弃“光电”专用权，但如果该商标**光电，注册在与光电无关的产品上，有些时候即使是放弃专用权也没有用，还有可能因为这二个字的不洽当，而驳回整个商标。所以，一般情况下，不建议加这些后缀，先注册具有显著部分的文字，申请成功后，这些后缀可以加上进行使用。
